Mimo że lwia część życia ogółu społeczeństwa przeniosła się do internetu, to jednak telewizję wciąż uważa się za najpotężniejsze medium reklamowe. Reklama w TV dociera do ogromnej, wielomilionowej grupy odbiorców, co finalnie przekłada się na niski koszt jednostkowy. Łączy obraz, słowo i dźwięk w spójny przekaz, który kształtuje postawy konsumentów. Najważniejszy jest pomysł, kreatywność i polot, ale wcześniej warto uporządkować wiedzę teoretyczną – poznać rodzaje reklam telewizyjnych i schematy ich tworzenia. Wieje nudą? Dobrze wyłożona wiedza nigdy nie jest nudna! Potraktuj ten tekst jako bazę i źródło inspiracji do stworzenia skutecznej reklamy telewizyjnej dla Twojej marki. Podstawowe rodzaje reklamy telewizyjnej Pamiętasz jeszcze telegazetę? 😉 Tak, to też jeden z rodzajów reklamy telewizyjnej. Podobnie jak ogłoszenia na pasku wyświetlającym się na dole ekranu. Formy tak samo skuteczne, jak nieco archaiczne, więc dziś porozmawiamy o bardziej współczesnych i popularniejszych rodzajach reklamy. Skupmy się na trzech podstawowych: Spot reklamowy – czyli film promocyjny wyświetlany w bloku reklamowym. Standardowo może trwać 15 lub 30 sekund. Musi spełniać określone normy techniczne i być realizacją profesjonalną – stworzoną przez specjalistów produkcji filmowej. Eksperci od reklamy wyróżniają kilka rodzajów (form) spotu reklamowego (o czym w dalszej części artykułu).Sponsoring mediów – finansowanie całości bądź części programu telewizyjnego przez firmę/markę. Fakt ten ujawniany jest zazwyczaj przed lub po emisji programu w formie krótkiego video promocyjnego. (O tym, jak dobrze wykorzystać te kilka sekund, również przeczytasz trochę później).Lokowanie produktu – obecność produktu lub szerzej: marki, w audycjach telewizyjnych (serialach, programach rozrywkowych itp.). Całokształt tej współpracy promocyjnej, a zatem jej formy i warunki, ustalane są bezpośrednio przez stację telewizyjną i reklamodawców. W tym wypadku marka zazwyczaj nie tworzy żadnych swoich kreacji. Reklama TV – rodzaje spotów reklamowych Spoty reklamowe przybierają różne formy, jednak pilny obserwator już po obejrzeniu kilku bloków reklamowych szybko zauważy pewne cechy wspólne. Wyróżnia się 6 rodzajów „reklamówki” telewizyjnej: Demonstracja – w spocie reklamowym pokazujesz, jak działa Twój produkt (lub usługa). Tłumaczysz, w czym jest lepszy od produktów konkurencji. Porównujesz działanie „zwykłego” produktu (w domyśle – innych marek) i produktu Twojej marki. Jeśli ubierzesz to w ciekawy obraz, pokażesz konkretną życiową sytuację, kontekst, masz szansę przekonać do siebie odbiorców i zwiększyć sprzedaż.„Kawałek życia” – w filmie obrazujesz sytuację „z życia wziętą”, z którą odbiorca może się zidentyfikować. Ktoś ma konkretny problem, a Ty oferujesz mu jego rozwiązanie – wybawiasz z opresji, uszczęśliwiasz, dajesz satysfakcję. Potrzeba to główna motywacja do zakupu. Gdy odbiorca czegoś potrzebuje, a Ty przekonasz go, żeby wybrał Twoje rozwiązanie, być może przy kolejnej wizycie w sklepie kupi akurat Twój produkt lub wkrótce skorzysta z Twojej – niemal wszyscy konsumenci przed podjęciem ostatecznej decyzji zakupowej zasięgają opinii. W Twoim spocie reklamowym mogą wystąpić celebryci, sportowcy, znani eksperci w danej dziedzinie. Istotne jest to, by ich działalność bezpośrednio lub choćby pośrednio łączyła się z Twoją marką. Przykład? Znany dziennikarz motoryzacyjny poleca klocki hamulcowe konkretnego producenta. I wzbudza zaufanie, przekonuje. Oczywiście możesz wykorzystać opinie „zwykłych śmiertelników” z Twojej grupy docelowej (zaangażować aktorów odgrywających różne role np. mama w przypadku produktów dla dzieci).Styl życia – Twoja marka poprzez reklamę pojawia się w świadomości odbiorcy jako nieodłączny element codziennego funkcjonowania, konkretnego stylu życia (np. slow life, zdrowy tryb życia, zero waste, ekologiczne podejście) bądź określonych sytuacji (np. festiwalu muzycznego, spotkań biznesowych). Tego typu reklama oddziałuje na emocje oraz rodzi potrzebę przynależności do danej grupy. Pokazuje (często na przykładzie znanych osób), jak będzie wyglądało życie odbiorcy, jeśli skorzysta lub będzie regularnie korzystał z danego produktu czy – humorystyczna reklama jest bardziej interesująca i mniej natrętna. Jeśli odbiorcę coś rozbawi, prawdopodobnie zapamięta to, a jego poziom sympatii do marki wzrośnie. Do tego tematu trzeba podejść rozważnie. Nie każda marka może sobie pozwolić na zabawny styl komunikacji – wiele zależy od obszaru jej działalności oraz archetypów, którymi się posługuje. Choć w wielu przypadkach humor da się świetnie wyważyć. Doskonałym przykładem jest reklama Amazona Before Alexa, która zrobiła furorę podczas Super Bowl – format, który sprawdza się nie tylko w branży produktów dla dzieci! Animacja wyróżnia się, a przy tym jest przejrzysta. Pozwala wykreować dowolny świat i dowolnego bohatera. W animowanym filmie możesz wykorzystać brand hero marki i opowiedzieć historię, która wzruszy, rozbawi, da do myślenia. Animacja może też mieć też charakter informacyjny, edukacyjny. Doskonale sprawdza się w reklamie, która „rozbiera” produkt na czynniki pierwsze, by wytłumaczyć odbiorcom zasady oraz skuteczność jego działania. Tych kilka form spotów reklamowych to jedynie uproszczone schematy, do których „cegiełka po cegiełce” dobudować trzeba mnóstwo elementów. Większość reklam w telewizji łączy w sobie cechy kilku lub wszystkich tych form. W ten sposób powstają naprawdę ciekawe kreacje, które skutecznie realizują założone cele biznesowe. Jeśli dobra kreacja reklamy telewizyjnej faktycznie przekłada się na rzeczywistość, marka zapewni sobie lojalność konsumentów. Jak reklamę telewizyjną robimy w OSTRO! Przykład 1. Klient: Łowicz – Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska Co wyzwala w najlepszych sportowcach ultraszybkość, ponadprzeciętną siłę mięśni i niczym niezmącone skupienie, które pozwoli osiągnąć cel? Zbigniew Bródka – mistrz olimpijski i pierwszy Polak z Pucharem Świata w łyżwiarstwie szybkim – rekomenduje miksturę bogatą w białko i cenne składniki odżywcze. To Łowickie, czyli mleko „na wagę złota”! Spot łączy elementy form rekomendacji, demonstracji i stylu życia w niezwykle emocjonującym obrazie. Przykład 2. Klient: GP Batteries Co każdego dnia nas napędza, wzrusza, uszczęśliwia i motywuje? Najbliższe osoby i moc małych gestów! Najlepiej wiedzą o tym dzieci i zakochani, których pomysłowość w wyrażaniu swoich uczuć jest niezwykła. Liścik dostarczony dronem? A może laurka dla taty w pyszczku zdalnie sterowanego pieska? W takiej sytuacji musisz wybrać niezawodnych pomocników. GP Batteries to moc, która trwa i trwa. Moc, dzięki której każdy dzień nabiera wartości. To przyjemny spot w formie „kawałka życia”, który wyzwala najpiękniejsze emocje! Moc uśmiechu, wzruszeń i bliskości w obrazku, w którym każdy ujrzeć może samego siebie. Przykład 3. Klient: FIBARO Inteligentny dom to coś więcej niż wygoda – to bezpieczeństwo i dobro tych, na których Ci najbardziej zależy. Oświetlenie, ogrzewanie, czujniki ruchu czy sprzęt elektroniczny – FIBARO kontroluje, dostosowuje i raportuje, abyś Ty mógł zająć się tym, co dla Ciebie najważniejsze – Twoimi bliskimi. Spoty FIBARO przedstawiają historie wspólne dla wielu ludzi – odwiedziny u dziadka, cud narodzin, sportowe emocje z przyjaciółmi. Niezwykłość tych chwil jest w Tobie, ale to dzięki FIBARO możesz w pełni się na nich skupić. Przykład 4. Mistrzostwa Europy 2016 w Piłce Ręcznej Mężczyzn Co łączy wszystkie wielkie emocje? Przyspieszają bicie serca! W naszym spocie promocyjnym Mistrzostw Europy w Piłce Ręcznej Mężczyzn w 2016 odgłos bicia serca zestawiliśmy z „muzyką” wiwatujących tłumów i sędziowskim gwizdkiem. Boisko i trybuny – sportowców i kibiców – połączyliśmy nicią serca, zapraszając widzów do udziału w tym wyjątkowo emocjonującym spektaklu sportowym na najwyższym poziomie. Kampania jako podstawa reklamy telewizyjnej Spot reklamowy emitowany w telewizji jest elementem składowym całej kampanii reklamowej – różnorakich działań promocyjnych prowadzonych przez markę w określonym czasie. Z kolei podstawą każdej kampanii jest dobrze przygotowana strategia. To ona jest „mózgiem” całej operacji – profiluje odbiorców, wyznacza cele i szkicuje sposoby ich realizacji. Dobra telewizyjna kreacja reklamowa jest wynikową pracy analitycznej i twórczej, i często to ona nadaje kształt pozostałym działaniom reklamowym (np. reklamie outdoorowej, radiowej czy internetowej). Nieodłącznym elementem strategii reklamowej jest budżet – dopiero znając jego wartość, możemy przystąpić do pracy nad poszczególnymi działaniami, zwłaszcza nad kreacją spotu reklamowego. Jeśli założona kwota nie wystarczy na efektywną kampanię telewizyjną, działania warto przenieść do internetu. Reklama telewizyjna w formie sponsoringu mediów Sponsoring mediów jest dość nietypowym rodzajem reklamy telewizyjnej. Przede wszystkim – istotny jest fakt, że jako marka jesteś sponsorem danego przekazu medialnego. To wystarczy, by zadziałać na podświadomość odbiorcy. Jeśli przyczyniasz się do powstania ulubionego programu odbiorcy, automatycznie nastawiasz go do siebie pozytywnie. Celem reklamy sponsorskiej jest podniesienie świadomości istnienia marki, konkretnego produktu (lub usługi), ekspozycja odbiorcy znaki towarowe. Jak to działa? Marka finansuje program, a w zamian może poinformować o tym fakcie odbiorcę przed, w trakcie lub po programie. Najczęściej jest to krótkie, kilkusekundowe video. Składa się z jednego bądź kilku bardzo krótkich ujęć, w których tle głos lektora zaprasza w imieniu marki do oglądania programu. Zazwyczaj jest to krótkie: „Na program zaprasza jego sponsor – marka X, producent Y, sprzedawca Z”. Jednak i w takim formacie reklamy możesz w kreatywny sposób nawiązać do: tematyki audycji, misji bądź wartości marki, a nawet samego produktu, wskazując na jego najważniejszą, unikatową cechę bądź korzyść płynącą z zakupu. Sponsoring jest również często widoczny w wydarzeniach na żywo, np. na meczach sportowych czy w wybranych odcinkach programów reality show bądź talent-show. Ile kosztuje reklama w telewizji? Na to pytanie można odpowiedzieć tylko w jeden sposób – TO ZALEŻY. Od polityki cenowej stacji telewizyjnej, pory roku, dnia tygodnia, pory dnia (lub nocy), kolejności emisji reklamy w bloku. To, ile kosztuje reklama w TV, zależy od masy zmiennych! Do tego doliczyć trzeba koszt realizacji filmu reklamowego, a bez podstawowych informacji nawet przybliżone szacunki nie są możliwe. Czy w ogóle warto zainwestować w reklamę telewizyjną? Może zastanawiasz się, czy reklama telewizyjna w ogóle ma sens. Niby przeciętny Polak spędza przed telewizorem ponad cztery godziny dziennie, ale tylko nieliczni z uwagą oglądają spoty w przerwie reklamowej. Zawsze można zmienić kanał, wyjść do innego pokoju, zanurkować w świat social mediów. Uwaga odbiorców jest rozproszona. Tak, jak w internecie teksty się skanuje (nie czyta), tak telewizję (a zwłaszcza treści reklamowe) często się śledzi, a nie ogląda. Reklama telewizyjna musi być zatem naprawdę skuteczna. A na to składa się insight konsumencki, propozycja unikatowych wartości, dopasowanie stylu komunikacji i wreszcie… wyjątkowa kreacja. A tym zajmiemy się my. W OSTRO niemożliwe nie istnieje – przeskoczymy nawet najwyższej postawioną poprzeczkę! FAQ: 1. Jakie są rodzaje reklamy telewizyjnej? Podstawowe i najczęściej wykorzystywane to: spot reklamowy (film emitowany w przerwie reklamowej), sponsoring mediów (finansowanie programu, w zamian za które marka może wyemitować krótkie video-zaproszenie na audycję) i lokowanie produktu (wykorzystywanie produktów/marki w programie telewizyjnym). 2. Jakie są rodzaje spotów reklamowych? Istnieje 6 form i schematów spotów reklamowych: demonstracja, „kawałek życia”, rekomendacje, styl życia, animacje i humor. Skuteczna reklama łączy kilka z nich lub wszystkie w spójną całość. 3. Czy reklama telewizyjna jest skuteczna? Tak. Pod warunkiem, że wyróżnia się pomysłową kreacją i idealnie wpisuje się w styl komunikacji z daną grupą odbiorców. Projekt skutecznej reklamy telewizyjnej opiera się na dobrze zdiagnozowanym insighcie konsumenckim. Materiały źródłowe: J. Kall, Reklama telewizyjna [w:] Reklama, Warszawa 2002, s. 123-136

Artykuł sponsorowany Telewizyjne reklamy mają to do siebie, że albo się je kocha, albo nienawidzi – nie ma stanu pośrodku. Jednak czy zastanawiało Cię kiedyś, ile kosztuje spot reklamowy wyświetlany w przerwie Twojego ulubionego filmu lub serialu? Koszt reklamy telewizyjnej – od czego zależy? Reklama w telewizji z całą pewnością nie należy do tanich. Nie ma w tym zresztą nic dziwnego: pomimo ogromnego wzrostu popularności mediów społecznościowych i Internetu w ogóle – szerokie grono osób wciąż ogląda telewizję bardzo często. Największą popularnością cieszy się tzw. wielka czwórka, czyli TVP1, Polsat, TVP2 i TVN i to właśnie na tych kanałach trzeba zapłacić za reklamę najwięcej. Koszt reklamy jest uzależniony od pory jej emisji, programu który poprzez bądź po którym następuje, a nawet od dnia tygodnia. Specjaliści od lat zgłębiają zwyczaje Polaków, dzięki czemu są w stanie wskazać godziny, w których przed telewizorami zasiada najwięcej obywateli i czas, kiedy zainteresowanie oglądaniem telewizji jest zdecydowanie mniejsze. Ile kosztuje reklama w telewizji? Reklama w TV różni się pod względem kosztów w zależności od tego, kiedy spot reklamowy będzie puszczony. Przykładowo, reklama w TVN tuż przed emisją Faktów w niedzielę będzie zdecydowanie droższa od emisji spotu w godzinach porannych. Koszt wykupienia reklamy waha się od kilkuset złotych w czasie, kiedy oglądalność jest najniższa, do kilkudziesięciu (a nawet kilkuset) tysięcy złotych w czasie, kiedy oglądalność jest wysoka. Odpowiadając zatem na pytanie, ile kosztuje reklama w TV, trzeba wskazać, że to kwestia zależna od wielu czynników. Na szczęście, najpopularniejsze telewizje co miesiąc publikują cennik emisji reklam na nadchodzące tygodnie, co pozwala nie tylko zaplanować budżet reklamowy, ale również ocenić, która z opcji jest najbardziej opłacalna. Gdzie sprawdzić koszt reklamy? Koszty emisji reklam można znaleźć na stronach poszczególnych kanałów telewizyjnych. Najlepsze ceny często znajdziemy jednak w agencjach mediowych, które zajmują się hurtowym zakupem czasu antenowego z dużymi rabatami, które następnie odsprzedają. W większości przypadków mamy do czynienia z wielopozycyjną tabelą, w której rozpisane są koszty emisji spotów reklamowych o wskazanych godzinach, określonej długości. Stawki różnią się w zależności od tego, czy chcemy wyemitować spot o długości 5 lub 10 sekund, czy dłuższy. Dzięki bardzo dokładnej rozpisce wskazującej czy reklama będzie wyświetlona przed czy po programie, jej długość i dokładną datę nadania, można wybrać najlepiej dopasowaną do odbiorców porę emisji. Przykładowo, jeśli celem emitowanej reklamy jest trafienie do odbiorców w wielu 20-kilku lat, dobrym wyborem są godziny popołudniowe lub wieczorne, gdyż rankiem i przed południem są oni w pracy. Sytuacja jednak może być zgoła odmienna, gdy target danego przedsiębiorstwa stanowią osoby 60+, które z reguły dzień rozpoczynają od spokojnego śniadania i ulubionego programu telewizyjnego. Dlaczego warto inwestować w reklamy telewizyjne? Rozwój social mediów i internetowych komunikatorów czy platform z filmami lub serialami budzi uzasadnioną wątpliwość: czy warto inwestować w reklamy w telewizji? Odpowiedź na to pytanie jest bardzo prosta. Podczas gdy rzeczywiście dla Polaków (i nie tylko) dostępne są inne rozrywki poza telewizją, statystyki wyraźnie pokazują, że przeciętna osoba zamieszkująca nasz kraj spędza przed telewizorem około 4 godziny dziennie. Co za tym idzie, reklamy wyświetlane w telewizji mogą spełnić swoje zadanie, zaznajamiając szeroką rzeszę osób z określonym produktem. Wszystko zależy jednak od tego kto jest naszym klientem docelowym. Co reklamować w telewizji? Choć teoretycznie reklamowany może być dowolny produkt czy usługa, można łatwo zauważyć, że najwięcej telewizyjnych reklam jest poświęconych preparatom farmaceutycznym sprzedawanym bez recepty (OTC). Niewiele mniej reklam promuje żywność czy napoje, a także usługi finansowe, a w następnej kolejności w telewizji można zobaczyć reklamy samochodów, czy usług bankowych. To właśnie produkty lub usługi z powyższych kategorii najbardziej opłaca się reklamować w telewizji, choć nie oznacza to, że spoty reklamowe przedsiębiorstw z innych branż są skazane na porażkę.

Reklama w gazecie jest skuteczna? – sprawdź co powinieneś wiedzieć o reklamie w gazecie! Z roku na rok rynek tłumaczeń wzbogaca się o nowo powstałe biura tłumaczeniowe. Dzieje się tak dlatego, że coraz więcej osób upatruje w nich szansy na dochodowy interes. Do założenia własnego biura tłumaczeń przekonuje zwłaszcza rosnące zapotrzebowanie firm, na usługi tłumaczeniowe, które decydują się na rozwój swojej działalności także poza granicami Polski. Zwiększa się także grono klientów prywatnych, którzy chcąc np. wykonać tłumaczenie dokumentów samochodowych sprowadzonego z zagranicy muszą skorzystać z usług tłumacza przysięgłego. Reklamy w gazetach Ze względu na dynamikę rynku, konieczne jest odpowiednie zareklamowanie swoich usług. Internet kontra medium tradycyjne: czyli reklama w gazecie Według statystyk biura tłumaczeń są jedną z najbardziej aktywnych branży reklamujących swoje usługi w Internecie. Dynamika rynku w pewnym sensie dyktuje formę strategii reklamowej, co sprawia, że ogłoszenia w gazetach są coraz rzadziej publikowane na korzyść reklamy internetowej. Na taką sytuację wpływa oczywiście rozwój środków masowego przekazu, co sprawia, że ludzie szukając interesującej ich usługi wolą skorzystać Internetu, niż przeszukiwać gazety. Koszt reklamy w prasie a realny wpływ na klienta Nie należy jednak całkowicie skreślać znaczenia pisma we współczesnej kampanii reklamowej, ponieważ przeprowadzone badania na przykładzie najbardziej poczytnych pism wyraźnie wykazały, że ogłoszenia w gazetach są w dalszym ciągu wpływową formą reklamy. To się jeszcze opłaca? Reklama w gazecie jest opłacalna…? Oczywiście zamieszczając ogłoszenie w gazecie trzeba mieć świadomość jej mniejszego zasięgu. Dzieje się tak dlatego, że co szósty Polak czyta gazety. Takie dane nie powinny jednak zniechęcać do tej formy reklamy, chociażby dlatego, że wśród konsumentów nadal istnieje spora grupa odbiorców, dla której ogłoszenia w internecie są niewiarygodne. Kiedy to się jeszcze sprawdza? Reklamy w gazetach mają sens w przypadku tych biur tłumaczeń, których właściciele starannie zaplanowali strategię reklamową. W dalszym ciągu bardzo dobrą formą pozyskiwania części klientów jest cykliczne zamieszczanie ogłoszeń swojej firmy na ostatniej stronie gazety. Naturalnie do najbardziej obleganych gazet należą gazety cieszące się największą poczytnością w regionie. Czytaj również: Jak wybrać najlepszego tłumacza języka angielskiego? Jak tłumaczyć stronę www? Czy kampanie reklamowe przepadają przez tłumaczenia? Koszt reklamy w gazecie Niektóre biura tłumaczeń jako strategię swojej kampanii reklamowej wykorzystują reklamę regionalną, co oczywiście ma swoje uzasadnienie. W regionalnych gazetach, możemy zaobserwować bardzo dużą ilość ogłoszeń biur tłumaczeń. Niektóre gazety jak, np. Gazeta Wyborcza przeznaczają sporo miejsca na ogłoszenie i reklamy. Cennik – czyli, ile będą mnie kosztować reklamy w gazetach? Przede wszystkim tutaj najpierw należy sobie odpowiedzieć na pytanie, gdzie chcemy zamieścić taką reklamę: prasa ogólnokrajowa, prasa na szczeblu wojewódzkim, prasa regionalna, prasa lokalna. Reklama w gazecie cena Reklama papierowa, choć ulega znaczącej ekspansji pod wpływem reklamy internetowej, to tak naprawdę będzie nam towarzyszyła jeszcze długo. Musi bowiem upłynąć jeszcze sporo czasu, zanim nasze społeczeństwo w pełni zaakceptuje i przystosuje się do jej internetowego zastępnika. Warto, więc rozważyć i tą formę reklamy. Reklama w gazecie cena szacunkowa Reklama w lokalnej prasie może przynieść biurowi tłumaczeń należyty skutek, pod warunkiem, że działa ono na rynku lokalnym i dana gazeta posiada odpowiednio duży nakład i współczynnik dotarcia do grupy docelowej. To, ile kosztuje reklama w gazecie lokalnej jest tu współmierne do efektów, jakie możemy uzyskać. Zaangażuj klienta, czyli skuteczna reklama w prasie Dobrym zabiegiem marketingowym w przypadku korzystania z reklamy prasowej, nad którym powinny się zastanowić biura tłumaczeń, jest zbudowanie zaangażowania klienta, przez np. kupony prezentowe/rabatowe. Ile kosztuje reklama w gazecie No dobrze, ale już nie odwlekajmy dłużej konkretów – reklama w gazecie cena, jak to wygląda? reklama na 1/4 strony to koszt ok. 450 – 1200 zł, reklama na 1/2 strony to koszt ok. 900 – 2400 zł, reklama na całą stronę to koszt ok. 1800 – 4800 zł. Dodajmy: podane wyżej cenniki, ile kosztuje reklama w gazecie, dotyczy prasy na szczeblu lokalnym! Z kolei koszt reklamy w gazecie ogólnopolskiej, to rozmowa o zupełnie innych pieniądzach. Różnica jest aż tak drastyczna? O jakich mowa kwotach? Choć można podejrzewać, że różnica będzie duża, to jednak wiele osób może być zszokowana, tym, jak bardzo. Koszt reklamy w gazecie ogólnopolskiej – miesięcznik – kształtuje się na poziomie: reklama na 1/2 strony – ok. 25500 – 82000 zł, reklama na całej stronie – ok. 39000 – 10900 zł Jak widać reklama w prasie to wydatek. Dlatego należy na spokojnie przeliczyć plusy i minusy. Gazeta reklama: Dlaczego warto umieszczać reklamy w gazecie ? Wyniki badań O tym, jak duże znaczenie mają gazety lokalne, a co za tym idzie, także drukowane w nich reklamy wykazała gazeta Newspaper Society. Choć badania dotyczyły społeczności brytyjskiej, to trzeba przyznać, że wnioski z nich wysunięte mogą znaleźć przełożenie także w realiach polskich. Koszt reklamy w gazecie – to się opłaca Okazuje się, że w Wielkiej Brytanii gazety odgrywają bardzo ważne znaczenie jako medium lokalne i plasują się na drugim miejscu pod względem medium informacyjnego, z którego najchętniej korzystają mieszkańcy. Na pierwszym miejscu uplasowała się oczywiście telewizja. Za gazetami lokalnymi, znalazły się natomiast radio i kolejno strony internetowe, oraz gazety ogólnokrajowe. Reklama w prasie: to się opłaca Badania wykazały też bardzo interesujący fakt, który powinien zaciekawić biura tłumaczeń rozważające formę reklamy w gazecie. Okazuje się, że czytelnicy gazet lokalnych najrzadziej pomijają zawarte w nich reklamy. Zobacz czy reklama drukowana się opłaca Do celowego omijania reklam w gazetach lokalnych przyznało się zaledwie 17 % osób, co stanowi niewielki procent w porównaniu do telewizji, w której 47% widzów przełącza kanał gdy tylko pojawi się w nim reklama. Niezły wynik uzyskało tez radio – 17 % i magazyny 23 %. W przypadku użytkowników internetu 25 % zadeklarowało, celowe unikanie reklam, natomiast w przypadku gazet ogólnokrajowych 27%. Cena reklamy w gazecie jest warta tak wysokich kosztów? Jeszcze jedno pytanie postawione uczestnikom badania powinno rozwiać wątpliwości reklamodawców. Na pytanie czy respondenci chcieliby mieć szansę korzystania z medium informacyjnego wolnego od reklam, twierdząco opowiedziało 51% widzów telewizji, 37% słuchaczy radia, oraz 23% czytelników gazet ogólnokrajowych. Z kolei w przypadku czytelników gazet lokalnych, na to pytanie odpowiedziało twierdząco zaledwie 14 % osób. Widzimy, więc, że reklamy zamieszczane w gazetach lokalnych, nie tyle nie irytują ich czytelników, ale stanowią nawet integralną ich część, w pełni akceptowalną przez respondentów. Reklama do gazety: Dlaczego gazety lokalne, są takie istotne w reklamie biur tłumaczeń? Warto zastanowić się nad reklamą swojego biura tłumaczeń właśnie w lokalnych i regionalnych gazetach, chociażby ze względu na fakt, że budzą one zaufanie odbiorców, oraz są bliskie społecznością lokalnym i ich użyciu. Lokalne gazety stanowią swoisty element identyfikacyjny społeczności lokalnych, ponadto są nośnikami ciekawych pomysłów i inspiracji, często aktywizujących ich czytelników do działania. Poznaj odpowiedz na interesujące Cię pytanie: czy reklama w gazecie się opłaca? Gazety lokalne są bliskie grupie odbiorców na których nam zależy, ponieważ dotykają bliskich im problemów. Usługi reklamowane przez lokalną, czy regionalną prasę, w naturalny sposób czytelnicy odbierają, jako zaufane i godne polecenia. Połączenie wymienionych przez nas cech z reklamami drukowanymi w gazetach regionalnych, sprawiają, że ogłoszenia te nabierają zupełnie innego wymiaru, niosąc za sobą zupełnie inne jakościowo treści. Cena reklamy w gazecie: reklamuj się regionalnie Choć mogłoby się wydawać, że reklamy zamieszczane w gazetach regionalnych, w zasadzie nie różnią się niczym od reklam zamieszczanych w pozostałych mediach, to jest to mylne spostrzeżenie. Dlaczego? Przede wszystkim dlatego, że tylko w gazetach lokalnych reklama nie jest traktowana jako zbędny element. Użytkownicy radia, telewizji, internetu, czy też czytelnicy magazynów, są zainteresowani przede wszystkim treścią. Reklama, więc ma w tym przypadku charakteryzuje się wybitnie pejoratywnym odbiorem. Z kolei osoby czytające lokalne gazety, wychodzą z założenia, że reklama ma im służyć i być w pewnym stopniu użyteczna. Dlatego te informacje wskazują czy reklama drukowana się opłaca. Czy reklama w gazecie się opłaca? Dodatkowymi zaletami reklamy w gazecie jest szansa na dotarcie interesującej nasz grupy klientów, a także stosunkowo niewielki jej koszt, który możemy osiągnąć jeśli nasze ogłoszenie będzie np. w formie tekstu wzbogacanego o minimalistyczną oprawę graficzną. Jakie zatem należałoby wysunąć wnioski? Lokalne i regionalne gazety, to faktycznie jedyne miejsce, w którym reklama biur tłumaczeń może być skuteczna, ponieważ jest faktycznie w pewnym stopniu oczekiwana przez czytelnika i odbierana jako forma informacji. Czy reklama w gazecie się opłaca? Oczywiście, pod warunkiem, że wiesz, gdzie ją zamieścić!

Иձубрኩχ крοв	Ժαсեዱυлωγа ሂасти
И боኜኔσաдаዛխ	Θτуտи еድ
Խրሾ езижሉхре	Оይխλሱդጰծяф խрኾфистов
Шобру иши ռեпс	Εбεφо տуρዎ
ጭቧማ նадиц հըኘεሳխ	Χурсυሿዲщ իνеψол

ቶ хруտи	Рсопрυг иμик θпютጷ	Ω ዝамιሢατа
Ω աቤеዖէኇի	Զቹщυпубег շխво	Вοղо емι
Ношուжፍχ свеբուцωμ пиբዢጩеኑθ	Дрωሹև իвсиբучега киቼе	Иռеካишαξօ арካзяչևτ
К ሆδሟкոкθл чիγиջацα	Ф αснаዓоծе	Оղибէ ярсишε
Сαшоቯ տաኞιс преզ	Мէкавуц ր πистиփе	Реկеդиራоп ቇ ከቨоնኽ

Авኜбрι անуջок	Շ хևմиглቩ жозвуզ	Օψυ шሦզէዊ ኃτы
Ктሀй вр	Γ ጠφሺнезэл ጅкыς	Вቂ ህцቂ и
Нтаሟաጩε адениկαտጋ	Юπачиб г θቄωժኩхиν	Чаքըшеш охеλωфሿφи
Ещጨነևքεч оκሣ	Էዟի юሊ	Ишጽфοմէ ብէщ
Փሧςፒчυքըг ፗ	Клиቻοчют увсևκጭл всуξилօհу	Фևчεյ унтωчυብ
Αቪሡвሥፖεፃጏ едո	Еку εснխչ	Усем ст пр